Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| apihelp-main-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| apihelp-managetags-example-activate (обсуждение) (Перевести) | Активировать метку <kbd>spam</kbd> с причиной <kbd>For use in edit patrolling</kbd>. |
| apihelp-managetags-example-create (обсуждение) (Перевести) | Создать метку с названием <kbd>spam</kbd> с причиной <kbd>For use in edit patrolling</kbd>. |
| apihelp-managetags-example-deactivate (обсуждение) (Перевести) | Деактивировать метку <kbd>spam</kbd> с причиной <kbd>No longer required</kbd>. |
| apihelp-managetags-example-delete (обсуждение) (Перевести) | Удалить метку <kbd>vandlaism</kbd> с причиной <kbd>Misspelt</kbd>. |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (обсуждение) (Перевести) | Игнорировать ли все предупреждения, возникающие во время операции. |
| apihelp-managetags-param-operation (обсуждение) (Перевести) | Какую операцию выполнить: ;create: Создать новую метку для ручного использования. ;delete: Удалить метку из базы данных, что включает в себя удаление метки со всех версий и записей журналов, где она использовалось. ;activate: Активировать изменение метки, позволив участникам устанавливать её вручную. ;deactivate: Деактивировать изменение метки, запретив участникам устанавливать её вручную. |
| apihelp-managetags-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина создания, удаления, активирования или деактивирования метки (необязательно). |
| apihelp-managetags-param-tag (обсуждение) (Перевести) | Создаваемая, удаляемая, активируемая или деактивируемая метка. Создаваемая метка должна не существовать. Удаляемая метка должна существовать. Активируемая метка должна существовать и не быть использованной в каком-либо расширении. Деактивируемая метка должна существовать и быть заданной вручную. |
| apihelp-managetags-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записи в журнале управления метками. |
| apihelp-managetags-summary (обсуждение) (Перевести) | Осуществление задач, связанных с изменением меток. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (обсуждение) (Перевести) | Переместить всю историю правок страницы <kbd>Oldpage</kbd> на страницу <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Переместить историю правок из <kbd>Oldpage</kbd>, совершённых до <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd>, на страницу <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (обсуждение) (Перевести) | Название страницы, история из которой будет объединяться. Не может быть использовано одновременно с <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор страницы, история из которой будет объединяться. Не может быть использовано одновременно с <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина для объединения истории. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Временная метка, до которой версии будут перемещены из истории страницы-источника в историю целевой страницы. Если опущено, в целевую страницу будет перемещена вся история правок страницы-источника. |
| apihelp-mergehistory-param-to (обсуждение) (Перевести) | Название страницы, в историю которой будет добавлено объединяемое. Не может быть использовано одновременно с <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор страницы, в историю которой будет добавлено объединяемое. Не может быть использовано одновременно с <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (обсуждение) (Перевести) | Объединение историй правок. |
| apihelp-move-example-move (обсуждение) (Перевести) | Переименовать <kbd>Badtitle</kbd> в <kbd>Goodtitle</kbd> без оставления перенаправления. |
| apihelp-move-param-from (обсуждение) (Перевести) | Название переименовываемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор переименовываемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (обсуждение) (Перевести) | Игнорировать все предупреждения. |
| apihelp-move-param-movesubpages (обсуждение) (Перевести) | Переименовать подстраницы, если это применимо. |
| apihelp-move-param-movetalk (обсуждение) (Перевести) | Переименовать страницу обсуждения, если она есть. |
| apihelp-move-param-noredirect (обсуждение) (Перевести) | Не создавать перенаправление. |
| apihelp-move-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина переименования. |
| apihelp-move-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записи в журнале переименований и нулевой правки на переименованной странице. |
| apihelp-move-param-to (обсуждение) (Перевести) | Новое название страницы. |
| apihelp-move-param-unwatch (обсуждение) (Перевести) | Удалить страницу и перенаправление из списка наблюдения текущего участника. |
| apihelp-move-param-watch (обсуждение) (Перевести) | Добавить страницу и перенаправление в список наблюдения текущего участника. |
| apihelp-move-param-watchlist (обсуждение) (Перевести) | Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки (игнорируются для пользователей-ботов) или не менять наблюдение. |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry (обсуждение) (Перевести) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-move-summary (обсуждение) (Перевести) | Переименование страницы. |
| apihelp-no-such-module (обсуждение) (Перевести) | Модуль «$1» не найден. |
| apihelp-none-summary (обсуждение) (Перевести) | Ничего не выводить. |
| apihelp-opensearch-example-te (обсуждение) (Перевести) | Найти страницы, начинающиеся с <kbd>Te</kbd>. |
| apihelp-opensearch-param-format (обсуждение) (Перевести) | Формат вывода. |
| apihelp-opensearch-param-limit (обсуждение) (Перевести) | Максимальное число возвращаемых результатов. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (обсуждение) (Перевести) | Пространства имён для поиска. Игнорируется, если <var>$1search</var> начинается с корректного префикса пространства имён. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (обсуждение) (Перевести) | Как обрабатывать перенаправления: ;return: Вернуть само перенаправление. ;resolve: Вернуть целевую страницу. Может вернуть меньше $1limit результатов. По историческим причинам значением по умолчанию является «return» для $1format=json и «resolve» для остальных форматов. |
| apihelp-opensearch-param-search (обсуждение) (Перевести) | Строка поиска. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (обсуждение) (Перевести) | Больше не используется. |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (обсуждение) (Перевести) | Если предупреждения возникают при <kbd>format=json</kbd>, вернуть ошибку API вместо того, чтобы игнорировать их. |
| apihelp-opensearch-summary (обсуждение) (Перевести) | Поиск по вики с использованием протокола OpenSearch. |
| apihelp-options-example-change (обсуждение) (Перевести) | Изменить настройки <kbd>skin</kbd> и <kbd>hideminor</kbd>. |
| apihelp-options-example-complex (обсуждение) (Перевести) | Сбросить все настройки, а затем изменить <kbd>skin</kbd> и <kbd>nickname</kbd>. |
| apihelp-options-example-reset (обсуждение) (Перевести) | Сбросить все настройки. |
| apihelp-options-extended-description (обсуждение) (Перевести) | Менять можно только настройки, зарегистрированные в ядре или в одном из установленных расширений, а также настройки, чьи ключи начинаются с <code>userjs-</code> (предназначенные для использования в пользовательских скриптах). |